viernes, 22 de julio de 2011

Próxima Estación: El Carajo (Parte Primera)



Una intro del Carajo

Supongo que algún uruguayo algo memorioso recordará al artista gráfico y humorista Cibils,colaborador de la efímera revista humorística (clausurada por la dictadura) pero de culto "El Dedo" y de su sucesora "Guambia".
Cibils creó entre otras la tira de "Güory y Güaly".Éstos eran dos "loquitos" que protagonizaban toda una serie de delirios surrealistas - y digamos que minimalistas también- en cada entrega.
Una pena no disponer de las viñetas que cito a continuación,porque así la cosa tendría más gracia.
El episodio que más recuerdo es uno en el que están cada uno con gafas y sombreros ridículos,en unos banquitos y uno de ellos sostiene en sus manos un volante.El diálogo que sigue es más o menos y resumiendo:"Ésto no da para más,hay que irse al carajo" "Si,es verdad, nos vamos al carajo,hermano".Entonces el vehículo imaginado arranca y en "mitad de camino" se encuentran a dos loquitos casi idénticos a ellos - también subidos en banquitos con un volante de mentira-; entonces les preguntan "Eh ustedes de donde vienen?" y ellos responden:"Del carajo,hermano";"Nos vamos a la mierda,ésto no da para más"...

Jaime Roos - Los Olímpicos (1981)

Se nos viene fin de año.Festejamos navidad
Los ensayos se complican preparando carnaval
Ya está cerca fin de año en Holanda en Canadá
Los muchachos,congelados recordando carnaval

Uruguayos,uruguayos.Donde fueron a parar
Por los barrios mas remotos de Colombes o Amsterdam(1)

Antes éramos campeónes,les íbamos a ganar
Hoy somos los sinvergüenzas que caen a picotear
Trabajador inmigrante es la nueva profesión
Al que agarran sin papeles lo fletan en un avión

Uruguayos...

Ayer recibí una carta directa de Nueva York
De mi amigo el Horacio,trabaja de soldador
Ahora tiene colachata(2),alfombra y calefacción
Parece cosa de locos:Le va cada vez peor
Extraña la gente nuestra, que te habla sin despreciar
Extraña el aire del puerto cuando anuncia el temporal
Y sin embargo recuerda las cosas por la mitad:
Se olvida las que pasaba antes de irse para allá
Uruguayos...

Volver no tiene sentido,tampoco vivir allí
El que se fue no es tan vivo,El que se fue no es tan gil(3)
Por eso si alguien se borra qué le podemos decir?:
No te olvides de nosotros y que seas muy feliz...

***Glosario para no-uruguayos (traductor automático del uruguayo al castellano patentado por NuMaN):
(1)Juega con los sitios geográficos haciendo alusión a las tradicionales tribunas del Estadio Centenario que se denominan precisamente "Colombes" y "Amsterdam".
(2)Colachata=Coche,o más bien coche lujoso,vistoso(3)Gil=Eso mismo:Tonto,Gilipuertas...***

Nota: Las músicas uruguayas escogidas para hoy,pertenecen a un perído negro de nuestra historia,los últimos años de dictadura militar,momentos en que la juventud (bah,veteranos también) se iba en masa del país.

Uruguayos,uruguayos...

Supongo que cosas como las que voy a relatar no ocurren solo entre mis compatriotas.
Creo que hay comportamientos universales,lamentablemente,pero como es lógico hablo de lo que conozco.
Somos un país ganadero,dicen.Pero sobre todo destaco yo, un país con una larga experiencia en EXPORTAR ganado en pie,perdón:GENTE.
Hoy, a pesar del acercamiento de posibilidades que están teniendo el primer y tercer mundo como resultado de la crisis económica programada, siguen saliend
o uruguayos con intenciones de no volver...
Como no podía ser de otra manera, en Uruguay las opiniones sobre la emigración de compatriotas están divididas.Están por ejemplo los que afirman tozudamente que JAMÁS abandonarán la patria pase lo que pase y estamos lo que lo hemos hecho dentro de un abanico enorme de motivos más o menos justificados.Algunos de los primeros nos califican a los segundos poco menos de traidores o cobardes o qué se yo.
Algunos de los primeros consideran que no tenemos los uruguayos
inmigrados derecho a votar o siquiera opinar de la política y la sociedad de la tierra que nos vio nacer.

Tenemos también entre compatriotas varios ejemplos tipo "La Zorra Y Las Uvas",me refiero obviamente a la fábula de Esopo:-No puedo irme o mi familia se opone o
no me atrevo a dar el paso entonces me quedo y digo como el Chavo Del Ocho "Al cabo que ni quería...".Y puedo incluso si estoy dentro de ésta categoría optar por denostar a muchos de los compatriotas que no se quedaron como yo aguantando el chaparrón y difundir leyendas urbanas de lo mal que lo están pasando los muchachos allá afuera,etc etc.
Éste agradable modelo de conducta incluye todo tipo de maniobras de desaliento (en criollo "pinchar el globo") dirigidas a quien tenga intención de emigrar.
Hay otro modelo derivado, el "perro del hortelano" ("el que no baila ni deja bailar al amo" , por si no lo conocen).Aquel que ha viajado,ha vuelto con o sin beneficio de la aventura y no le interesó quedarse; pero sobre todo no le interesa que NADIE más lo haga, y como en el caso anterior,promueve el desaliento ante los nuevos aspirantes al destierro.
Luego,entre los que efectivamente emigraron tenemos el modelo "Tirate que hay arenita",y que después te ponen debajo un yunque.
Me explico.ABUNDAN los casos que conozco más o menos directamente de personas que te alientan desde el extranjero a abandonar tu terruño, e incluso te cuentan maravillas marcopolescas y como no, criollos viejos, te ofrecen la casa,a veces te esperan con un trabajo y todo...y ayuda incondicional ya no de amigo,de HERMANO...("Si fuimo a la escuela junto,no nos vamo a dar una mano,che?").Cuántas amistades "sólidas" no se han disuelto al llegar los convidados a tierra extraña y luego de una semana sentir que ya estorban? Es muy común escuchar: "Ma sí,este se vino con todo,se instaló acá,ahora que sufra las que tu
ve que sufrir yo,que se piensa!"Lo justo es decir que por el lado contrario también vas a encontrar en ocasiones,abusadores que te arrasen la cocina y te usen todo tipo hotel con camarera incluída (la mujer de la casa,o hija o abuela...) por tiempo demasiado indeterminado.Muchas veces las promesas de trabajo, referencias para alquiler,cuentos de maravillas y prodigios u otras se diluyen mucho antes que se arruguen los billetes de avión guardados de recuerdo...Grandes enemistades se han forjado al calor de soles extranjeros.Conocí casos graves en que apenas aterrizar ya dejaron a los recién llegados librados a su suerte:Tal trabajo no existía,nunca llegaron a recogerte al aeropuerto,no tengo ni trabajo ni palacio..."no te conozco"!: Un matrimonio que inmigró a Italia con dos hijas pequeñas tuvo que dormir en la banca de una plaza más de un día por algo así; dos trabajadores que llegan supuestamente con trabajo y alojamiento y TODO eso era NADA pero NADA; la esposa de un amigo estuvo dos días en la casa de sus acogedores amigos y luego la dejaron li
brada a su suerte,con dos pesos y sin rumbo...Lo dicho,casos GRAVES.

Parece Cosa De Locos...

Aunque variantes hay muchas,otro grupo importante dentro de los emigrados podría denominarse los "Gardel con guitarra eléctrica" o "Los Mandrake"...o los "Reyes de la colina":Los que cuentan maravillas y mienten descaradamente y s
on capaces de empeñarse hasta las cejas y comer arroz todo el año con tal de ir cada tanto al Uruguay con las maletas llenas de delirios de grandeza, billetes y cuentos varios para impresionar a vecinos y amigos.La primer foto que van a mostrarte SIEMPRE es la del coche nuevo, con el banderín de nacional o peñarol colocado,claro...antes de mostrarte como ha crecido el nene y otras tonterías sin importancia.
Ésta variante suele mutar hacia la anterior ("arenita/yunque") si alguien comete la imprudencia de pedir una manito para hacer pie fuera del país.O directamente y sin escalas, ante el peligro de solicitud amistosa, dan una vuelta en el
aire que ni el "Cirque Du Soleil"; dejan de hablar de coche nuevo,viaje a Eurodisney...y mutan a otra variante:La de "Justo ahora te querés venir,que la cosa va tan mal? Sniff,para que habré venido,sniff,quedate allá, m´hijo,sos un privilegiado vos...Como estraño (sic) los asados, el carnavaaaal, el fulbo, el aire del puerto,sniff.Me voy al centro comercial Smith & Goëring,poque me deprimiste..."

Sigo en la próxima...en la que hablaremos de "El que se fue no es tan vivo,el que se fue no es tan gil"...
Saludos a mis amigos de uruguay (zácate: en toda la nuca!!)

Leo Masliah - Adiós Miguel (1981)
("No te olvides,Miguel,que si te vas del TODO entrás a la NADA" dice este ácido mago de las palabras que es Leo)




4 intervenciones:

Anónimo dijo...

Somos jodidos los uruguayos,si.
Pero ayer volvimos a entrar en la historia del futbol mundial...3 0 carajo!

NuMaN dijo...

Ahh,cierto...Felicitaciones a mis compatriotas.Anónimo,lo cortés no quita lo valiente y lo noble no quita lo jodido.Yin,yang...

bxl dijo...

La experiencia de la emigracion, es muy variada y los que mejor la conocemos somos obviamente, los que la vivimos. Da para mucho el tema; cada cual tiene su historia de la llegada y el porqué del lugar al que llego. Yo no vivi ni conoci situaciones tan extremas como las que vos comentas, pero es muy cierto que los primeros meses, suelen ser complicados, tanto entre familiares, como con otros uruguayos allegados, yo lo vivi.

Porque se de eso, es que nunca me converti en un "promotor" de la emigracion, aunque tampoco al reves. Un gran tema, como varios de los que Ud. profundiza Numan, Saludos !!

NuMaN dijo...

Bxl:
Totalmente de acuerdo en NO SER un "promotor" ni un detractor de emigracion, en parte ejemplifiqué los porqué.Si llego a escribir una segunda parte hablaré de ese aspecto,sobre todo el porqué de la anécdota de Güory y Güaly,eso de estar entre el carajo y la mierda.
Espero que vengas por aquí cuando publique la continuación.Saludos,Leonel!