Tré!!:Libertad...Libertad Orienta-a-aales!!!!

Estimado Amigo Luis:
Espero que al recibo de ésta se encuentre bien junto a los suyos y el calor del hogar en tierras orientales.
Debo confesarle que cuando días atrás, el Zurdo Bessio de entusiasmo sublime inflamó a la concurrencia del Estadio Centenario con su voz carnavalera, me descolocó bastante en mi condición de uruguayo en el exilio.La versión del Himno Patrio, fue toda una sorpresa para mi, pero aún más lo fue toda la polvareda levantada.
Sobre el arreglo del himno nacional en clave murguera, su responsable, Jaime Roos dijo que "Es una versión seria y llena de amor".
La conocida cofradía (pues no califica como sociedad secreta o logia,ya que todos los conocemos),de los "Suizos de América" pusieron el grito en el Cielo (celeste,como la honorable camiseta de la selección de fútbol) ante este atropello a nuestras mas caras tradiciones (!)
La frágil memoria de cierta parte de nuestra ciudadanía parece olvidar como tantas otras cosas mas importantes, el trago amargo de escuchar la melodía pergeniada por Debali,ejecutada,y nunca mejor dicho, por bandas militares que parecen cuadrar las notas bien pero bien firmes.Si hablamos de Debali,es bastante lógico que algunos vean insultante la interpretación del musical símbolo patrio a ritmo de "marcha camión" (a marcha un tanto forzada en este caso),aunque sea de la excelente batería de la premiada murga "Agarrate Catalina"
La versión oficial del himno uruguayo es con orquesta sinfónica, con cantantes líricos.Vamos,como para comparar una interpretacion en el Teatro Solís con una en el Teatro de Verano.Además,tenemos el privilegio de que la música del Himno sea de autoría de un Europeo, así con mayúsculas,que ya se sabe no hay nada mas Uruguayo que lo europeo.Los Suizos de América nos lo recuerdan.
Hasta la Ministra de Educación y Cultura, María Simon, manifestó : "Creo que no hay que hacer exageraciones. En el entusiasmo del Mundial, al querer darle un color local, se hizo algo que no es estrictamente correcto porque los símbolos nacionales no se pueden cambiar".Si...hay tantas cosas que deberían poder cambiarse antes y no se puede.Por ejemplo,algunas cabezas...
Fíjese,amigo Luis,Un color local!!!
Es curioso como un símbolo patrio parece no poseer en si mismo color local, resulta claro que la paleta utilizada era diferente.Ferenc József Debály (conocido por nosotros como Francisco José Debali, por una cuestión de...color local) (1793-1859), nació en Hungría, y se formó en Italia, llegando a Montevideo en 1838 con el título de maestro de bandas militares del Piamonte.La música de nuestro símbolo patrio no ha estado excenta de polémicas en su versión clásica,pura inmaculada,Europea digamos al fin.El estilo de Debali, al parecer muy influído por Donizetti y Rossini le coloca al borde del plagio en algunos pasajes de nuestro Himno.
Recordemos igualmente las reacciones que en su tiempo,desencadenó la transformación que hiciera Charly García del Himno Nacional Argentino en una intensa balada pop al mas puro estilo del genio del bigote bicolor.


"Es una versión respetuosa, seria y llena de amor. Punto. Le puede gustar a alguien, le puede disgustar a otro. Estamos en un país libre y sobre gustos no hay nada escrito", dijo al diario uruguayo El País nuestro Charly Garcia,es decir Jaime Roos.Y digo nuestro Charly García por establecer un flaco paralelismo,ya que al igual que aquel,todo lo que hace o dice Jaime da para amarle u odiarle, pero nunca pasa desapercibido.Declaró además Jaime Roos:
"Acá no se hizo ni una parodia, ni una payasada, simplemente se hizo un estilo murguero, puesto que la murga ha sido declarada patrimonio cultural intangible de la patria, hace muy pocos meses, en el Palacio Legislativo".
Ahí caemos en la cuenta de la gran Payasada Nacional.Entre Patrimonios Culturales y Símbolos Nacionales no hay por qué pisarse los callos!
Parodias y payasadas como la del Cuarteto de Nos cuando nos ofrecía "El día que Artigas se emborrachó" y vaya la que se armó.
Otras logias mas innombrables que la de los Suizos de América pusieron el grito en el cielo,los mismos que no decían ni mu a los que mantuvieron a Don José Artigas quietito en el bronce y a nuestra gente entre rejas.
Pero es que somos tan puntillosos con nuestros símbolos patrios, amigo mio, que en nuestro celo por defender lo nuestro, a veces llegamos a olvidar que es lo que defendemos...Y mire que se lo dice un exiliado que no llora por los rincones escuchando una murga, con el termo y mate en una mano y el banderín del Club Nacional de "Fóbal" en la otra ( defectos, estimado, tenemos todos...).Pero me sigue sorprendiendo ver cuan extraños podemos ser a nostros mismos a veces.No quiero darle mas la lata, me gustaría que respondiera a esta misiva contándome sus impresiones desde mi Montevideo querido.Y no le digo "au revòir" sino "hasta luego che", solo para que no dude de donde tengo puesto el corazón,vió?
Un abrazo desde las Uropas,Salud!!
Numan.-

Jimi Hendrix - The Star-Spangled Banner
(O el día en que el himno norteamericano fue interpretado por un negro con guitarra eléctrica frente a una multitud de hippies.Dios nos ampare!)


La comunicación continúa en el Otro Incal (click aquí)